9 月 13 日下午，外国语学院于30-236会议室举办2026 级翻译硕士开学典礼暨师生见面会。教务处副处长李世存、外国语学院领导班子成员、全体研究生导师、2026 级翻译硕士全体新生参加本次活动，活动由外国语学院副院长杨国萍主持。
典礼正式拉开帷幕。杨国萍副院长向全体2026 级翻译硕士新生致以热烈祝贺与诚挚欢迎，简要介绍学院发展历程与学科布局。他勉励新生把握求学机遇，依托学院多语种交叉优势，夯实语言功底，拓宽国际视野，锤炼翻译专业本领。
第一阶段为开学典礼。外国语学院党委书记王毅致欢迎辞，围绕新校区、新血液、新环境、新梦想、新未来寄语全体新生，为同学们研究生阶段的学习生活指明方向。学院党委副书记兼副院长李晓曼围绕研究生培养全过程，就学生日常管理、学业发展与成长成才提出希望与要求。导师代表徐亚妮博士上台发言，结合自身求学与从教经历分享感悟，与新生交流学术路上的经验与注意事项，勉励同学们端正治学态度，主动沟通求教，在翻译实践与研究中持续沉淀。2026 级翻译硕士张滢楹同学作为新生代表发言，表达入学的激动心情，畅谈研究生阶段的求学理想与奋斗决心，展现新一届翻译硕士昂扬向上的精神面貌。
外国语学院院长张鑫教授作“开学第一课”暨专业入学教育专题讲座。他围绕翻译硕士“高层次、应用型、专业化”培养定位，帮助新生读懂专业内涵、明晰培养要求，引导同学们认真研读培养方案，尽早确定研究方向，科学做好研究生阶段学业规划。
第二阶段为师生见面会。见面会在轻松融洽的氛围中开展，全体新生依次进行自我介绍，同学们结合个人学习经历、兴趣方向、读研期许分享自身情况。各位硕士生导师认真倾听，对新生表达期许，部分同学也就课程安排、科研实践、专业发展等方面向导师咨询请教。本次见面会增进了导师与新生之间的相互了解，拉近师生距离，帮助新生找准研究生阶段的学习定位，为后续开展科研与专业学习筑牢良好开端。
风好正是扬帆时，笃行译路向未来。2026 级翻译硕士新生的到来，为外国语学院研究生教育注入全新活力。未来，外国语学院将持续深耕人工智能时代外语教育改革与创新，不断完善人才培养体系，聚力培育厚植家国情怀、服务国家对外交流的高层次应用型翻译人才。（撰稿：26级翻译硕士1班 章子贤；审核：杨国萍）