徐亚妮，博士，硕士生导师，常州翻译协会会员，中国逻辑学会语用学专业委员会会员。

主持江苏省社科应用研究精品工程外语类课题、常州市社科课题等校级、市厅级课题5项。以第一作者在《外语与外语教学》《北京第二外国语学院学报》《Innovation in Language Learning and Teaching》等各级别期刊发表论文10余篇。

从事笔译工作十余年，独译《上海工艺美术博物馆藏品选》，参译《江南水乡古镇》；完成政府文件、企业文件及旅游类翻译项目近百万字；担任“国际橡胶技术展”“亚洲龙舟锦标赛”“中国国际新风系统与空气净化产业博览会”等大型活动的口译工作。

指导学生获“LSCAT杯”江苏省笔译大赛一等奖、“外研社杯”全国英语演讲大赛省级三等奖等省级、市厅级奖项5项，获江苏理工学院“优秀指导教师”荣誉称号。

研究方向：口笔译理论与实践、二语习得与二语语用、高阶思维培养、多模态话语分析

联系方式：邮箱：ziling0617@163.com   QQ：58560690

地址：江苏省常州市江苏理工学院外国语学院50号楼304室