为进一步推进外语教学与科研的智能化水平，提升教师的数字素养与数字胜任力，2月26日，外国语学院在外语楼210会议室举办智能化多语种数据库教学科研平台应用培训会。外国语学院张鑫院长、副院长李世存以及四系一部骨干教师50余人参加培训。上海外语教育出版社江苏教育发展中心副主任郭海霞应邀出席培训会。上海外国语大学语言科学研究院助理研究员李晓倩博士、南京师范大学泰州学院外国语学院副院长殷铭博士担任主讲专家。

张鑫在致辞中强调了智能化教学科研平台在外语教育中的关键作用，并指出此次培训的目标在于助力教师们在新时代中增强对AI技术赋能能力的掌握。李晓倩博士详细介绍了智能化多语种教学与科研平台中《习近平谈治国理政》多语种数据库综合平台和自定义语言数据分析与应用平台两大模块的功能与使用。她通过具体实例，展示了平台在翻译、词汇、语篇教学中的应用，以及在科研方面如何实现词簇、搭配、索引行等功能，以及如何开展词频、搭配等智能化和可视化的呈现研究。殷铭博士就《习近平谈治国理政》多语种数据库综合平台在外语教学与研究中的应用进行了分享。他还结合自身的研究经验和教学实践，深入剖析了该平台在外语教学中的优势和应用前景。培训过程中，与会教师们积极参与互动环节，就平台使用中的疑问和困惑与李晓倩博士和殷铭博士进行了深入交流。专家们耐心解答教师们的问题，并提供了宝贵的建议和指导。

此次培训会的成功举办，不仅加深了教师们对智能化多语种教学与科研平台的认识和理解，也提升了他们在教学和科研中的应用能力。外国语学院将继续加强教育信息化建设，推动外语教育与科研的深度融合，为培养满足新时代经济社会发展需求的新质外语人才提供新动能。（撰稿/教务办费艳丽；审核/李世存）