12月20日下午，外国语学院英语、商务英语系教工党支部，德语、日语教工党支部联合举办“融合·融通·融汇——‘党建+’引领下的外语专业思政建设理论与路径”主题党日活动。英语系罗国庆副教授和德语系周锐副教授就“党建+引领下的外语专业思政建设理论与路径”做主题分享。外国语学院党委书记王毅和副院长李世存出席本次党日活动。两支部全体党员参加学习。主题党日活动由英语、商务英语系教工党支部书记杨国萍主持。

王毅指出，课程思政通过将思想政治教育与专业知识教学相结合，帮助学生将理论知识与实际问题相联系，能提升学生核心素养，促进专业发展，有助于学生形成正确的价值观念，加强国家意识。学院全面展开核心课程思政工作，将育人内容和形式扩展到所有课堂，努力实现全员、全程、全方位育人。党建活动结合课程思政研究，是非常有意义的一件事。

李世存指出课程思政是学科建设的重要指标之一，对提升学生的综合素质、培养合格人才以及推动社会和谐发展具有不可忽视的重要作用。两个专业支部联合党建活动为不同专业课程思政相互借鉴，丰富课程思政形式提供了宝贵的机会。

罗国庆在“《英汉笔译》课程思政路径探索”专题分享中详细介绍他指导学生收集、学习、挖掘、宣传各个历史时期、各种题材作品的翻译家、翻译作品、翻译事件在我国各个历史时期如何进行文化传播、文化构建的过程，帮助学生认识、掌握翻译的性质、作用，自觉建立、培养翻译参与当代国家、社会建设的意识、信念，树立勇当翻译人、服务新时代的学习目标，为课程学习提供充足动力的成效。学生在扩大知识面的同时，感受到翻译及翻译家在文化传播与构建、国家与社会建设中起的作用，提高了对翻译工作的认识，树立了翻译学习的信心，拓展了翻译学习的方法。

周锐在主题报告“祛魅德语重识汉语——德语语言学教学中的课程思政实践”中提出，应增强外语学习者自身对母语汉语的理性认识，客观中立地看待德语和汉语以及两者之间的共性与个性，彰显中国意识，感受母语自信和文化自信，厚植家国情怀；语言学课程应将德语和汉语置于人类语言的谱系之中，用科学平等的视角进行德汉对比，践行文明交流互鉴，彰显全球关切。

德语、日语教师党支部书记吴华英副教授认为此次联合主题党日活动很有意义，并提出课程思政教师的工作不仅是专业知识的传授，更是价值观的引导和人生观的塑造，课程思政要求教师具备全面的素质和高度的责任感。最后，杨国萍对本次活动做出了总结，认为课程思政将知识传授和文化浸润相结合，有利于促进学生全面发展，培养学生培养社会责任感，增强凝聚力和向心力，提高学生思辨能力。教师应熟悉专业知识，同时关注国家大局，积极参与课程思政的教学改革和研究，不断探索课程思政的有效路径和方法，提升课程思政的教学质量。

据悉，长期以来，外国语学院党政一直高度重视“党建+专业”工作，积极组织各支部以课程思政为抓手开展系列活动，在课程思政示范专业和示范课程建设方面取得显著成效。（撰稿：冯琰、杜春雷；审核：李世存）