我系周锐老师的语言学论文《Eine kontrastive Untersuchung der Interaktion zwischen nicht-ditransitiven Verben und der ditransitiven Konstruktion im Deutschen und Chinesischen(德汉非双及物动词与双及物构式互动机制的对比研究)》刊发于德国知名德语语言学期刊《Deutsche Sprache(德语)》2022年第1期。
该论文在构式语法的视角下,从德汉非双及物动词和双及物构式的互动现象入手,尝试揭示两种语言中动词参与者角色进入构式论元结构的整合机制。研究发现:(1)德语非双及物双宾句更为强烈地继承了双及物构式的语义特征;(2)汉语非双及物动词体现出对双及物构式更为强烈的反向压制,这主要表现在:动词可迫使构式论元角色发生多样解读,甚至还可使构式无法再允准施事论元;(3) 与德语相比,汉语非双及物动词的两个参与者角色共现于双宾句的现象既反映了汉语非双及物动词对双及物构式更为强烈的反向压制,也体现了汉语双及物构式更为突出的宾语论元允准能力。
《Deutsche Sprache(德语)》为德国主要的德语语言学季刊,由莱布尼茨德语研究院(IDS,Leibniz-Institut für Deutsche Sprache)主办、埃里希·施密特出版社(Erich Schmidt Verlag)出版,并收录于艺术与人文学科引文索引(A&HCI,Arts & Humanities Citation Index)。该期刊所刊发论文涵盖德语语言学各大分支,主要涉及语法和词库研究、认知语言学、社会语言学、篇章/话语语言学、互动语言学乃至应用语言学。
我系教师在A&HCI期刊首发论文,这是我系在学术研究和高层次成果上的重要突破。(供稿:周锐 ;审核:李世存)