4月21日晚，由英语系主办、英语俱乐部承办的“笃行·追梦”讲坛第十九讲“英汉语篇互译实用技巧与策略”在外语楼503报告厅举行。本期讲座由英语系副教授罗国青主讲，英语系主任杨国萍主持。我系百余名爱好翻译的学生聆听了讲座。

罗国青在讲座中结合英语师范专业开设的英汉笔译课程，从语言翻译的背景知识、翻译理论与实战技巧、近年翻译竞赛特点与要求等方面，列举大量实例，向同学们传授技能，分享经验，指出翻译应符合实际应用的要求，鼓励同学们拓宽学科视野，成为理论素养高、专业技能强、外语和中文功底深厚、实践经验丰富的复合型人才。

通过本次讲座，提高了学生对翻译实践的认识，强调通过夯实语言基本功和扩展知识面来培养翻译能力，也为教师提供了翻译课程教学的参考标准与方向。（供稿/英语系；审核/李世存；编辑/杨少情）